Voix passive et voix active langue française
Accueil > Découvrez nos différents articles > Tous-les-articles > Voix Active et Voix Passive : Tout savoir !

Voix Active et Voix Passive : Tout savoir !

Webqam - 26/11/2025
apprendre la voix active en français

Voix active et voix passive en français : maîtrisez ces notions

La voix active et la voix passive reviennent très souvent au collège (notamment en 5ᵉ, 4ᵉ et 3ᵉ) et au lycée.

Comprendre la différence entre ces deux formes est indispensable pour réussir les dictées, les analyses de phrases… et les examens comme le brevet ou le bac.

On vous explique simplement :

  • Ce qu’est la voix active et la voix passive ;
  • Comment reconnaître chaque forme ;
  • Comment transformer une phrase de la voix active à la voix passive ;
  • Quand choisir l’une ou l’autre dans vos rédactions..

Qu’est-ce que la « voix » d’un verbe ?

La voix d’un verbe indique le rapport entre :

  • Le sujet (qui fait ou subit l’action) ;
  • L’action exprimée par le verbe.

Il existe principalement deux formes :

  • La forme active (ou voix active) ;
  • La forme passive (ou voix passive).

👉 Note importante : Seuls les verbes transitifs directs (ceux qui ont un complément d’objet direct – COD) peuvent se mettre à la voix passive. Les verbes intransitifs (sans COD) ne peuvent pas être transformés à la voix passive.

c'est quoi la voix active en français ?

Le saviez-vous ?

Bénéficiez d’un crédit d’impôt de 50%

sur les cours particuliers de français à domicile*

Voix active : définition et exemples

À la voix active, le sujet fait l’action.

Schéma : Sujet + verbe (conjugué) + COD (éventuellement)

Exemples :

  • Marie (sujet) lit (verbe) un livre (COD).
  • L’enfant (sujet) casse (verbe) la poupée (COD).
  • Le professeur (sujet) corrigera (verbe au futur simple) les copies (COD).

Dans ces phrases, le sujet est l’agent de l’action (celui qui agit).

définition de la voix active en français
définition de la voix active en français

Voix passive : définition et formation

À la voix passive, le sujet subit l’action. L’action est toujours la même qu’à la voix active, mais on met en avant celui qui la subit.

Schéma : Sujet qui subit l’action + auxiliaire être conjugué + participe passé (+ complément d’agent)

Le complément d’agent (parfois appelé « agent de l’action ») est introduit par « par » ou « de » : c’est lui qui indique qui fait réellement l’action.

Exemples :

  • Le livre est lu par Marie.
  • La poupée est cassée par l’enfant.
  • Les copies seront corrigées par le professeur.

⚠️ Attention à l’accord : Le participe passé s’accorde toujours avec le sujet de la phrase passive.

Tableau : voix active / voix passive aux différents temps

Voici un tableau comparatif avec le verbe « casser » :

TempsVoix ActiveVoix Passive
PrésentL’enfant casse la poupée.La poupée est cassée par l’enfant.
ImparfaitL’enfant cassait la poupée.La poupée était cassée par l’enfant.
Futur simpleL’enfant cassera la poupée.La poupée sera cassée par l’enfant.
Passé composéL’enfant a cassé la poupée.La poupée a été cassée par l’enfant.
ConditionnelL’enfant casserait la poupée.La poupée serait cassée par l’enfant.

Progresser en français avec Cours Legendre

Maîtriser la voix passive et la voix active demande du temps, de la pratique et des explications adaptées à votre niveau. Les enseignants Cours Legendre accompagnent les élèves de la 6ᵉ à la Terminale pour :

  • revoir les bases de la langue (grammaire, conjugaison, vocabulaire),
  • approfondir les notions littéraires (figures de style, registres, mouvements),
  • s’entraîner à l’analyse de texte et au commentaire composé,
  • préparer le brevet et le bac de français avec des sujets types et des corrections détaillées.
Je réserve un cours particuliers de français
Cours Particuliers de Français

Comment transformer une phrase de la voix active à la voix passive ?

Voici les étapes pour passer de la forme active à la forme passive :

  1. Repérer le COD à la voix active.
  2. Ce COD devient le sujet de la phrase à la voix passive.
  3. L’ancien sujet devient le complément d’agent, introduit par « par » ou « de ».
  4. Conjuguer l’auxiliaire être au même temps et à la même personne que le verbe à la voix active.
  5. Ajouter le participe passé du verbe, accordé avec le nouveau sujet.

Exemple détaillé :

Passive : Un exercice sera fait par les élèves.

Voix active :Le professeur explique la leçon.

Sujet : le professeur

Verbe : explique (présent)

COD : la leçon

➜ Voix passive : La leçon est expliquée par le professeur.

Autre exemple :

Active : Les élèves feront un exercice.

Voix active ou voix passive : comment choisir ?

Quand utiliser la voix active ?

On privilégie la voix active quand :

  • On veut un style clair et dynamique ;
  • Il est important de savoir qui agit ;
  • On écrit un récit, une rédaction, un commentaire ou une copie d’examen.

Quand utiliser la voix passive ?

La voix passive est utile quand :

On adopte un ton plus neutre ou impersonnel (par exemple dans les textes scientifiques).

On veut mettre en avant le résultat de l’action, plus que celui qui agit ;

L’agent est inconnu, peu important ou évident ;

Comment reconnaître la voix active et la voix passive ?

Pour reconnaître rapidement une phrase :

  • Si le verbe est conjugué avec l’auxiliaire être + participe passé et que le sujet subit l’action ➔ Voix passive.
  • Si le sujet fait l’action et que le verbe est conjugué « normalement » (sans auxiliaire être passif) ➔ Voix active.

L’Astuce Cours Legendre :

  1. Cherchez le COD.
  2. Demandez-vous : « Est-ce que ce COD pourrait devenir sujet ? »
  3. Si oui, le verbe peut exister à la forme passive.

Exercices (avec corrigé)

Exercice 1 – Transformer de la voix active à la voix passive

Transformez ces phrases à la voix passive :

  1. Le chat attrape la souris.
  2. Les élèves termineront le devoir.
  3. Marie a rangé sa chambre.

Corrigé :

  1. La souris est attrapée par le chat.
  2. Le devoir sera terminé par les élèves.
  3. Sa chambre a été rangée par Marie.

Exercice 2 – Dire si la phrase est à la voix active ou passive

Indiquez voix active ou voix passive :

  1. Le roman a été apprécié par les collégiens.
  2. Les parents accompagnent les enfants.
  3. Les consignes seront expliquées par le professeur.

Corrigé :

Voix passive.

Voix passive.

Voix active.

Cours Legendre : l’excellence au service de l’enseignement depuis 1957

Depuis plus d’un demi-siècle, Cours Legendre propose à tous les élèves français des cours particuliers, des stages intensifs, et de la préparation aux concours. Avec plus de 10 000 professeurs issus de l’Éducation Nationale et de l’enseignement supérieur, nous avons pour ambition de fournir un soutien scolaire de qualité dans toutes les matières et pour tous les niveaux (primaire, collège, lycée, post-bac).

Notre mission : adapter notre enseignement aux besoins individuels des élèves, en tenant compte de la diversité des rythmes et des styles d’apprentissage, pour assurer le succès académique et professionnel de chacun.

À Paris et partout ailleurs en France, nous accompagnons les élèves de tous les niveaux dans leur réussite scolaire dans le domaine des mathématiques, et ce grâce à des profs particuliers expérimentés et bienveillants.

Des élèves et des parents extrêmement satisfaits

Sonia

Révisions du bac spécialité Maths : un professeur super pédagogue, ponctuel, stimulant et très pointilleux dans ses retours aux parents. Le bilan est impeccable !

Karim

Les enseignants de maths et de physique sont de qualité et motivants. Au retour des vacances, le stage permet de se préparer à la rentrée en rafraîchissant les connaissances et en abordant les notions de la classe supérieure.

Céline

Bon conseil des équipes pour trouver la bonne formule. Et surtout grande qualité et disponibilité des enseignants !

Ma fille lycéenne a retrouvé confiance et plaisir en maths, et amélioré significativement ses résultats.

Sur le même sujet