reductions-apel-lubeck-juillet-2017